You Are My Summer-Candy

I saw this dress and felt in love with it: It has got a wonderful color, the drapery feels great on your skin and all in all it is very breezy. At the moment I have holidays and in one week I'm travelling to Thailand. I'm really looking forward it and I'm planning what to take with me. This is the most difficult thing...You only can take a small suitcase with you. The shoes have to fit to the dresses and trousers and of course the bags.What are you going to do in your summer-vacations?

Es war Liebe auf den ersten Blick: Das Kleid hat eine wunderschöne Farbe, der Stoff fühlt sich auf der Haut großartig an und es ist sehr luftig - ideal für heiße Sommertage. Im Moment habe ich Ferien und in einer Woche werde ich nach Thailand fliegen. Ich freue mich schon so sehr darauf und kann es gar nicht mehr erwarten. Natürlich muss ich auch planen, was in meinen Koffer soll. Das ist eigentlich das Schwierigste...Ich kann nur einen kleinen Koffer mitnehmen, die Schuhe sollten dann zum Kleid passen, sowie zu den Hosen und es sollten auch  nur eine oder zwei Handtaschen im Gepäck landen...Mal schauen, was zum Schluss in meinem Koffer liegen wird. Was macht ihr in euren Sommerferien?

Black Overall

How are you? I'm fine, but it's so hot today. I have to work a lot for university because on 9. July I have to finish all my projects. I have to do some research about a theme, do an audio story, a television story, photos, write articles,...But lucky me, the most of it is finished. In the evening there won't be a radio show, because I'm going to a Contest in Munich and collect voices for the next radio show. If you have time, you can come as well. It starts at 6pm at the Backstage in Munich - the entrence is free. Looking forward seeing you.

Wie geht es euch? Mir geht es gut, aber heute ist es schon wieder so heiß...Heute muss ich einiges für die Uni machen. Am 9. Juli muss ich nämlich schon alle Projekte abgegeben haben. Ich muss zum Beispiel Recherche über ein bestimmtes Thema betreiben, einen Audiobeitrag und Fernsehbeitrag machen, eine Fotostrecke abgeben, Artikel schreiben,...Aber zum Glück habe ich das meiste davon schon gemacht. Heute Abend wird es leider keine Radio Show geben, weil in München ein Band-Contest ist, zu dem ich gehen werde und O-Töne für die nächste Radio Show sammle. Wenn ihr Lust habt, könnt ihr ja auch kommen. Es geht um 18 Uhr im Backstage in München los. Der Eintritt ist frei. Ich freu mich, wenn ihr Zeit habt vorbei zuschauen. 

MacroLive und mein Mantel

On days like these it's very difficult to choose what to wear. In one moment it rains and in the other the sun is shining. Because of this I decided to wear my coat. Don't forget to listen to my radio show "MacroLive". Today there are some special guests and we're starting at 7 pm. I'm waiting for you!

An Tagen wie heute ist es wirklich schwierig sich in der Früh zu entscheiden, was man anzieht. Auf einmal fängt es an zu regnen und dann scheint plötzlich wieder die Sonne. Deswegen habe ich heute meinen Mantel herausgekramt. Vergesst nicht heute Abend meine Radiosendung "MacroLive" anzuhören. Wir haben "special guests" und starten deswegen schon um 19 Uhr. Ich freu mich auf euch!